Musée des confluences

Trois classiques du Kyôgen

Pièces comiques de théâtre traditionnel japonais

Samedi 6 octobre | 20h

« Rira bien qui rira le dernier » | « Le Voleur de bonsaïs » | « Le Vendeur de laminaires »

Querelle de couple, farces autour de l’alcool, antagonismes maître-employé… les pièces du Kyôgen se déroulent à une époque révolue mais leurs thèmes, intemporels, prêtent toujours à rire aujourd’hui !

En prélude aux différentes pièces, les acteurs présentent le kyôgen et l’espace symbolique de la scène du nôgaku puis, au travers d’extraits du répertoire, illustrent les différents procédés à la disposition du comédien pour stimuler l’imagination du public avec une étonnante économie de moyens : changement de décor grâce aux déplacements codifiés sur le plateau (michiyuki), environnement sonore créé par la voix, notamment par l’usage des onomatopées, rôle de l’éventail qui constitue l'un des seuls accessoires de scène…

Avec Tadashi Ogasawara et Hiroaki Ogasawara, acteurs de l’École Izumi.
En japonais, surtitré en français.


En partenariat avec la Maison des Cultures du Monde dans le cadre du « 22e Festival de l’Imaginaire ».

illustration Agathe Bruguière - Kiblind Agence