Musée des confluences

Natte à fourmis

 

description

L’objet se compose d’une structure en vannerie, de forme zoomorphe. Sur ces deux faces, cette vannerie est recouverte de petites plumes et de duvets collés avec une résine noire (appelée mani : Symphonia globulifera). Les plumes sont réparties par couleurs et selon des formes géométriques. Il s'agit de plumes d’aras, toucan, coq et cracidés.

Au centre de cette vannerie, un carré sans plume est délimité par un fil de coton. Au sein de celui-ci sont présents quelques cadavres de fourmis Ilak (Paraponera clavata). L’être représenté par cette vannerie est le poisson watau. A travers ces kunana « poissons emplumés », il apparaît que les Wayana ont regroupés deux univers intermédiaires, le monde des airs et de l’eau (d'après R. Duin, 2009). (C. Benecchi, 2013)

exposition

Cette natte à fourmis est présentée dans l'exposition temporaire Venenum, un monde empoisonné (15/04/2017-07/01/2018).

Certains rites de passage mettent à l’épreuve les initiés en leur faisant ingérer des substances toxiques ou en les confrontant aux piqûres d’animaux venimeux. Ces expériences au dosage maîtrisé sont douloureuses mais non mortelles. Les initiés éprouvent alors l’imbrication de la vie et de la mort, le passage entre l’enfance et l’âge adulte.

Certain rites of passage test initiates by making them ingest toxic substances or subjecting them to venomous animal stings. These rites are performed using controlled doses, which are painful but not lethal. They allow initiates to experience the close relationship between life and death, and the passage between childhood and adulthood.

En Amazonie, des rites d’initiation exposent les adolescents aux piqûres de fourmis venimeuses. Les insectes sont fixés sur un cadre qui est ensuite placé autour du bras ou contre le corps. L’épreuve doit favoriser la constitution d’adultes braves et solides, mais aussi le mariage et la procréation.

In Amazonia, initiation rites expose teenagers to the stings of venomous ants. The insects are attached to a frame which is then placed around the arm or against the body. The trial is supposed to promote the formation of strong, brave adults, as well as marriage and procreation.

bibliographie non exhaustive

  • Duin R., 2009 - Wayana socio-political landscapes, multi-scalar regionality and temporality in Guiana. Thèse de doctorat (Ph. D.) à l'Université de Floride.
  • Davy D., 2007 - Vannerie et vanniers, approche ethnologique d'une activité artisanale en Guyane française. Thèse de doctorat (Ph. D.) à l'Université d'Orléans.

 

 

 

Éditeur : 
Musée des Confluences
Modifié le : 
13 Avril 2017
Crédits : 
musée des Confluences (Lyon, France), CC BY-SA