" Paï " , de Niki Caro.
Nouvelle Zélande, version originale sous-titrée en français, 1h45
Les habitants d’un village maori se réclament tous du même ancêtre : Paikea, le
légendaire Whale Rider qui y débarqua mille ans plus tôt, juché sur le dos d'une
baleine. A chaque nouvelle génération, un descendant mâle du chef reçoit ce titre qui
fait de lui le leader et le gardien spirituel de sa petite communauté. A douze ans, Paï,
petite-fille du chef Koro, est une adolescente douée, sensible et volontaire. Depuis la
mort de son frère, elle est aussi la seule à pouvoir assurer le rôle "viril", si prestigieux.
Mais Koro, gardien d'une tradition millénaire, refuse de voir en Paï son héritière :
aucune fille n'a jamais été et ne sera jamais Whale Rider.
suivi d’une rencontre avec…
les représentants des peuples autochtones invités.
Vous souhaitez en savoir plus sur les invités, leurs cultures… Venez les écouter.
Assistés d’étudiants interprètes, ils vous parlent de leurs communautés et de leurs
expériences.
Samedi 16 mai 2009 à 16h Au cinéma Saint Denis Croix-Rousse
77, Grande Rue de la Croix-Rousse - 69004 Lyon
(Métro Ligne C, station Hénon)
" 10 Canoës, 150 lances et 3 épouses ", de Rolf de Heer
Australie, version originale sous-titrée en français, 1h31
En des temps reculés, dans le Nord de l'Australie, le jeune Dayindi convoite l'une des
trois femmes de son frère aîné, Ridjimaril, menaçant ainsi la loi tribale. Afin de
ramener Dayindi dans le droit chemin, le vieux Minygululu lui raconte une légende
ancestrale d'amours interdites, d'enlèvements, de sorcellerie et de vengeance qui
tourne mal.
Projeté à Cannes le 19 Mai 2006 en Sélection Officielle Un Certain Regard.
Dimanche 17 mai 2009 à 19h Au cinéma Le Zola
117, cours Emile Zola - 69100 Villeurbanne
(métro Ligne A, station République)
" Paï ", de Niki Caro
(voir ci-dessus)
Mercredi 20 mai 2009 à 14h Au cinéma CNP Terreaux
40, rue du Président Edouard Herriot - 69001 Lyon
(métro Ligne A ou C, station Hôtel de ville)
Atelier découverte danse
Vous souhaitez découvrir les danses pratiquées chez les Warlpiris en Australie ? Venez
partager ce temps d’initiation de danse aborigène avec Steve Jampijinpa Patrick. À
partir de 8 ans. Samedi 16 mai 2009 à 16h Mercredi 20 mai 2009 à 14h À la galerie IUFM Confluence(s)
5, Rue Anselme 69004 Lyon
(métro Ligne C, station Hénon) Sauf le samedi.
Samedi 16 mai 2009 spécial Nuit des musées
Rencontre avec…
les représentants des peuples aborigènes
Venez échanger avec Margaret Raven, Steve Jampijinpa Patrick et Jupurrula Lance Sullivan : tous trois originaires d’Australie, mais de trois régions
et communautés différentes.
Samedi 16 mai 2009 à 21h Aux Échanges Culturels Bullukian
26, place Bellecour - 69002 Lyon
(métro ligne A ou D, station Bellecour)
Visite insolite avec les représentants des peuples autochtones invités
Le Musée des Confluences vous propose de découvrir l’exposition de photographies
Peuples autochtones des Amériques en même temps que les représentants des
peuples autochtones invités, l’occasion de confronter des réactions, des points de
vue… et d’échanger en français, en anglais, en espagnol…
Pour vous accompagner durant cette visite insolite, les photographes Antonio Briceño, Philippe de Vallombreuse, Miquel Dewever-Plana, Patrick Bard ainsi que des étudiants pour assurer l’interprétariat.
Samedi 16 mai 2009 à 21h Hôtel du Département
29-31, cours de la Liberté - 69003 Lyon
Rendez-vous à l’angle de la rue Servient et du cours de la Liberté
Rencontre avec… Les représentants des peuples autochtones invités.
Pour clore cette Nuit des musées 2009, rendez-vous autour d’un verre avec tous les
invités du musée des Confluences. Samedi 16 mai 2009 à 23h Au Café Chantecler
151, boulevard de la Croix-Rousse - 69004 Lyon
(métro ligne C, station Croix-Rousse) Non accessible
Rencontre avec…
Des représentants des peuples autochtones invités.
A partir des expériences des invités, participez à des échanges autour des questions
de santé.
Le partenariat engagé depuis de nombreuses années entre l’hôpital et le musée, dans
le cadre de la politique Culture et hôpital trouve un écho dans un débat ouvert avec
des invités autochtones, présents à Lyon pour l’événement Paroles d’Autochtones,
autour de leur rapport à la santé (engagement dans des hôpitaux, dans des
programmes de prévention du VIH, rapports aux médecines traditionnelles…). Autant
de thèmes pour susciter des confluences entre les cultures. Lundi 18 mai 2009 de 16h à 17h30 À l’Hôpital Saint Joseph-Saint Luc
20 Quai Claude Bernard - 69007 Lyon
(Métro Ligne A, station Perrache ou Tram T1, station Quai Claude Bernard)
3 Soirées Terres, terroirs et territoires
Au cinéma Saint Denis Croix-Rousse
77, Grande rue de la Croix-Rousse - 69004 Lyon
(Métro Ligne C, station Hénon)
Lundi 18 mai 2009 à 20h "
Wallmapu ", de Jeannette Paillan
Film documentaire, Chili, 2002, version originale sous-titrée en français, 56 min.
Basé sur des témoignages de chefs traditionnels, d’historiens en majorité d’origine
Mapuche, ce documentaire aborde le sujet complexe des revendications territoriales
actuelles des Mapuche du Chili ou de ce que les autorités chiliennes appellent le conflit
Mapuche.
En partenariat avec Espaces Latinos
Après une première intervention de Lorenzo Brutti, qui nous apporte son regard
d’anthropologue, les représentants des peuples autochtones invités prennent la parole
sur la thématique Terres, terroirs et territoires. Ces interventions sont suivies
d’échanges avec le public. Soirée animée par Jean-Louis Marcos, journaliste.
Mardi 19 mai 2009 à 20h "
Kanata ", de René Sioui-Labelle
Film documentaire, Canada 1998, version originale française, 52 min.
René Sioui-Labelle retrace l'itinéraire de ses ancêtres et donne la voix à son peuple.
Comme pour la plupart des peuples autochtones, l'histoire des Wendat en est une de
dépossession. Le film pose les questions du rapport entre l'homme et son
environnement, la reconnaissance du territoire et de la culture, la transmission du
patrimoine ainsi que le renouveau d'une spiritualité enracinée dans les mythes de la
création des Iroquoïens et fondée sur le respect de l'autre.
Rencontre-conférence à 21h - Voir la vidéo
Après une première intervention de Guy Di Méo, qui nous apporte son regard de
géographe, les représentants des peuples autochtones invités prennent la parole sur la
thématique Terres, terroirs et territoires. Ces interventions sont suivies d’échanges
avec le public. Soirée animée par Jean-Louis Marcos, journaliste.
Mercredi 20 mai 2009 à 20h "
Sámi Daughter Yoik ", par Liselotte Wajstedt
Film documentaire Suède, 2007, version originale sous-titrée en français, 58 minutes
Une jeune femme tente de retrouver son héritage autochtone en allant suivre un cours
d'immersion en Sámi dans le Nord où elle a encore de la famille. Sa quête l'amène à la
montagne sacrée où avaient lieu les sacrifices aux divinités tutélaires de la nation
sámi.
Rencontre-conférence à 21 h - Voir la vidéo
Après une première intervention d’un scientifique ou d’un juriste, les représentants
des peuples autochtones invités prennent la parole sur la thématique Terres, terroirs
et territoires. Ces interventions sont suivies d’échanges avec le public.
Soirée animée par Jean-Louis Marcos, journaliste
Retrouvez aussi les soirées-conférences de l’édition 2008 à l’adresse suivante ici.