Projection commentée scolaire - Le cinéma des enfants : films d’animation autochtones

The Big Lemming de Mosha Folger, Canada – Inuit, 2014, 4 min (muet)

Inspiré de l'œuvre de Pudlo Pudlat, ce magnifique court-métrage en stop-motion nous raconte l'histoire d'un hibou qui sort, affamé, en pleine tempête de neige. En quête de nourriture, il pourrait bien rencontrer son âme sœur... Artiste inuit multi-primé, Mosha Folger est également écrivain et réalisateur, originaire d'Iqaluit.

L'Orphelin et l'ours polaire de Neil Christopher et Louise Flaherty, Canada – Inuit, 2014, 9 min (VF)

Un jeune orphelin, maltraité par sa communauté, est adopté par un vieil ours polaire qui lui enseigne les façons de survivre dans l'Arctique. Meilleure animation au Festival international de Fort McMurray et à Présence autochtone de Montréal, Meilleur court-métrage dramatique à ImagineNative de Toronto.

Arctic Song (Chanson d’Arctique) de Germaine Arnattaujuq (Arnaktauyok), Canada - Inuit, 2021, 6 min (VOSTFR)

Dans ce court métrage de six minutes, l'artiste, conteuse et co-réalisatrice inuite Germaine Arnattaujuq (Arnaktauyok) dépeint les histoires de création inuites dans toute leur gloire. Arctic Song raconte comment la terre, la mer et le ciel ont vu le jour dans une animation magnifiquement rendue. Racontant par le chant des contes traditionnels inuits de la région d'Iglulik au Nunavut, le film revitalise les connaissances anciennes et les partage avec les générations futures.

Traditional Healing (Rite de guérison) de Raymond Caplin, Canada – Québec - Mi’gmaq, 2013, 2 min (muet)

Une jeune femme danse aux rythmes des tambours ancestraux dans une forêt dévastée. Et un miracle arrive.

La montagne de SGaana de Christophe Auchter, Canada – Haïda, 2017, 11 min (muet)

La montagne de SGaana est un conte fantastique à propos d’un jeune homme emporté dans le monde des esprits et de la jeune femme qui vient à son secours. Dans ce petit bijou de film onirique, le cinéaste haïda Christopher Auchter entremêle avec brio animation traditionnelle et éléments emblématiques de l’art haïda auxquels donnent vie une riche palette évocatrice et des effets stylisés.

Katatjatuuk Kangirsumi (Chant de gorge à Kangirsuk) de Eva Kaukai et Manon Chamberland, Canada – Québec  – Inuk, 2019, 3 min 27 (VO Inuktitut, sous titres français) 

Eva Kaukai et Manon Chamberland pratiquent l'art inuit du chant guttural dans leur petit village de Kangirsuk. Leurs voix envoûtantes traversent les quatre saisons de leur terre arctique. Le montage est entrecoupé d'images de Johnny Nassak.

Neil Discovers the moon de Steve Judd (États-Unis – Kiowa/Choctaw), 2011 – 1min (anglais sous-titré en français mais quasiment muet)

C'est un grand pas pour l'homme et un bond de géant - en arrière - pour l'humanité que dépeint cette animation en stop-motion, réinvention acidulée et savoureusement insolente du débarquement lunaire.
Steve Judd est un artiste multi-talents qui a tout autant recours à l'animation, qu'à la peinture ou aux arts numériques. Ses (très) courts-métrages sont aussi créatifs que poignants, et toujours drôlement grinçants...